Архив блога

Листаем «Страницы жизни»

Сегодня будет идти речь о новелле Мануэла Карлоса «Страницы жизни» (Paginas da Vida). Это один из немногочисленных проектов из фильмографии Аны Паулы Арозио, в котором действие происходит в современности.

Страницы жизни

Сериал транслировался на GLOBO с 10 июля 2006 года по 2 марта 2007 года. В России этот сериал не был показан, однако, он был показан в Казахстане по каналу АСТВ в 2010 году в русском многоголосном профессиональном озвучании. В Израиле на телеканале «Viva» (ויוה) показывали «Страницы жизни» в оригинале с русскими субтитрами (версия телеканала на русском) и на иврите. Теленовелла также шла на арабском канале PMC Family.

Глория Менезис, Тарсизиу Мейра и Ана Паула - в сериале мать, отец и дочь

Теленовелла собрала огромное количество знаменитых актёров, списку которого, кажется, нет предела:

Режина Дуарте (Элена в «Во имя любви» и Элена в «Истории любви»), Лилия Кабрал (Ингрид в «Семейных узах»), Жозе Майер (Педро в «Семейных узах», Мартино в «Земле надежды»), Тьяго Ласерда (Матео в «Земле любви»), Маркос Карузо (Карлос в «Женщинах в любви»), Вивиан Пажмантер (Бэт в «Воздушных замках»), Наталия ду Валли (Силвия в «Женщинах в любви»), Даниэла Винитц (Ширли в «Клоне»), Элена Раналди (Синтия в «Семейных узых»), Эдсон Сэлулари (Энрике в «Вавилонской башне»), Тарсизиу Мейра (Сезар в «Вавилонской башне»), Маркос Пауло (Мигель в «Талисмане»), Вальдеррес де Баррос (Эма в «Семейных узах») , Рената Сорра (Назаре в «Хозяйке судьбы»), Летисия Сабателла (Латифа в «Клоне»), Соня Брага (Елена Деревко в американском популярном сериале «Шпионка»), Режиане Алвес (Клара в «Семейных узах»), Умберто Маньяни (Эладио в «Семейных узах»), Антонио Калони (Бартоло в «Земле любви», Моххамед в «Клоне»), Глория Менезис (Дона Коло в «Береге мечты», Марта в «Вавилонской башне»), Жозе Виктор Кастиел (Гаэтано в «Земле надежды»), Валмор Чагас (Джузеппе в «Земле надежды»), многие-многие другие и, конечно же, Ана Паула Арозио!

Кстати, в сериале сыграла русская актриса Зоя Толбузина,правда в небольшой роли.

Сюжет сериала начинается в Амстердаме, когда студентка Нанда (Фернанда Васконселлус) знакомится с Оливией (Ана Паула Арозио) и они становятся большими подругами. Оливия с мужем Силвиу (Эдсон Селулари)Ана Паула с Режиной Дуарте проводит в этом городе медовый месяц. Девушек сближает то, что обе любят искусство, Оливия — владелица галереи. Во время одной из встреч Нанда говорит подруге, что беременна от Намораду Лео (Тьягу Родригес), но она не решается рассказать об этом, так как опасается, что он ее бросит. Нанда решает вернуться в Бразилию с подругой, оставив любимого в Голландии, но ее сбивает машина и она попадает в больницу, где работает врачом Элена (Режина Дуарте). Нанда ждет близнецов, у одного из которых — синдром Дауна. Девушка умирает, но прежде Элена принимает роды и ей удается спасти детей. Семья девушки — ее отец Алекс (Маркус Карузо) и мать Марта (Лилия Кабрал) — отказывается от ребенка с синдромом Дауна. С рождением детей меняется жизнь многих героев новеллы «Страницы жизни». Элена принимает решение усыновить эту девочку, но потом она скажет, что девочка умерла. Элена — женщина, пережившая в своей жизни много потерь, и девочка становится смыслом ее жизни. Двое мужчин, которых играют Жозе Майер и Маркус Паулу, будут соперничать из-за любви к ней.

Проблема в том, что Элене предстоит столкнуться с Оливией, которая знала о беременности подруги и у которой потом, спустя годы, будет роман с Лео, когда он вернется в Бразилию и узнает, что у него есть сын. Дилемма, стоящая перед Эленой в этой новелле: открыть отцу ребенка или нет, что его дочь жива и что она ее воспитывает.

Кроме драмы Элены, в новелле будут затронуты и другие темы. Анорексичка Луиза (Дебора Эвелин) заставляет дочь стать балериной, очень худой. Еще там есть монахиня (Летисия Сабателла), у которой будет связь с носителем ВИЧ, пациентом в больнице, где она работает.

Ана Паула Арозио, Мануэл Карлос и Элена РаналдиРодители Оливии — Аристидис и Амелия, сокращенно Тиди (Тарсизиу Мейра) и Лалинья (Глория Менезис). В их семье шестеро детей — Кармен (Наталия ду Вали), Леандру (Тату Габус Мендес), Элиза (Ана Ботафогу), Марсия (Элена Раналди), Жоржи (Тьягу Ласерда) и Оливия. Человек богатый, в прошлом владелец фазенды, Тиди познакомился с Лалиньей на фазенде в Сан-Паулу. Она, учительница из Рио, была культурной образованной девушкой и находилась там в составе миссии по повышению уровня образования. А Тиди был неотесанным, почти неграмотным, и она занималась с ним, с любовью и самоотдачей учила его читать и писать. Они поженились, у них родились дети и они поселились в большом доме в районе Гавеа в Рио, где все и выросли. В доме есть часовня Святой Риты де Кассии, в честь его матери, которая поклонялась этой святой. Тиди овдовел в 2001 году, это происходит в первой фазе сериала, которая продолжается только одну серию. Вторая фаза происходит в наши дни. Тиди пребывает в печали и одиночестве до тех пор, пока в один прекрасный день в его жизни не появляется Тоня…

Представляю вам кадры из сериала исключительно с Аной Паулой Оливией:

 

 

 

Посмотреть сериал он-лайн можно здесь, а скачать — здесь.

 

Реклама

«Земля любви» (Terra nostra)

Земля любви (порт.  «Terra Nostra», дословно «Наша земля») —  бразильский сериал о жизни итальянских эмигрантов в Бразилии в конце XIX века. «Земля любви» считается одним из лучших бразильских телесериалов.

Персонажи:

Ана Паула в роли ЖулианыЖулиана (Ана Паула Арозио) — красивая, страстная, сильная и романтичная девушка. Вместе с семьей онаиплывет на корабле в Бразилию. Во время путушествия ее родители умирают от чумы и их хоронят в море. Девушка остается сиротой. На корабле она встречает юношу Матео и с первого взгляда влюбляется в него. Корабль причаливает в Сантосе и влюбленные теряют друг друга. Жулиану встречает стринный друг ее отца Франческо (Рауль Кортез). Жулиана едет к нему в дом, но не оставляет надежду разыскать Матео.

Матео (Тьяго Ласерда) — молодой красавец. Он плывет в Бразилию один. Он верит в свои силы и считает, что трудолюбие и ум принесут ему счастье на новой родине. Увидев Жулиану на корабле он сразу влюбляется в нее.

Бартоло (Антонио Коллони) — добрый друг и советчик Матео. Они знакомятся и сближаются на корабле. Бартоло — идеалист рассуждающий о гражданских правах.

Франческо (Рауль Кортез) — богатый итальянский эмигрант, который на момент начала истории живет в Бразилии уже много лет. Близкий друг родителей Жулианы, он готов защитить девушку от всех невзгод в память об ее отце. Мечтает видеть Жулиану своей невесткой.

Жанет (Анжела Виейра) — супруга Франческо. Она презирает итальянце и готова пойти на все, чтобы расстроить отношения Жулианы и ее единственного сына Марко Антонио.

Марко Антонио (Марсело Антони) — сын Франческо и Жанет. В начале истории он — легкомысленный юноша, тратящий отцовские деньги на развлечения и женщин. Встретив Жулиану, Марко меняется. Он хочет завоевать сердце хорошенькой девушки и жениться на ней.

Гумерсиндо (Антонио Фагундес) — владелец большой кофейной плантации, которая приходит в упадок, в связи с отменой рабства. Для того, чтобы спасти свой бизнес, Гумерсиндо нанимает итальянских эмигрантов вместо рабов. По натуре он добрый и умный человек, способный по достоинству оценить, работающих на него людей.

Мария ду Сокорро (Дебора Дуарте) — жена Гумерсиндо и мать двоих его дочерей. Трудолюбива женщина, ведущая хозяйство без помощи рабов. Она исполняет все желания мужа и дочек. Даже когда она узнает, что муж изменяет ей с негритянками, она ничего не предпринимает.

Розана (Каролина Кастинг) — старшая дочь Гумарсиндо. Решительная девушка, которая четко знает, чего хочет от жизни. Когда на горизонте появляется Матео, она влюбляется в него и решает женить его на себе.

Анжелика (Палома Дуарте) — сестра Розаны. Скромная, благоразумная и послушная девушка. Ее мечта — стать монахиней и посвятить себя служению Господу.

Основные сюжетные линии

Действие сериала занимает несколько лет, начиная примерно с конца 1890-х гг., когда после отмены рабства в Бразилии, тысячи итальянских бедняков эмигрировали в эту страну. В сериале важной составляющей сюжета является мировой экономический кризис 1900 г. и деятельность президента  Кампос-Салеса.

Жулиана и Матео
Действие начинается на борту корабля Andrea I, где знакомятся и влюбляются друг в друга Матео Баттистелла (Тьяго Ласерда) и Жулиана Эсплендоре (Ана-Паула Арозио). Маттео одинок, а родителей Жулианы ожидает в  Сан-Паулу старый друг семьи — дон Франческо Мальяно (Раул Кортес), ставший богатым банкиром. (Когда-то Франческо в Италии совершил убийство, а вину взял на себя отец Жулианы.)

Любовь Жулианы и Матео усиливается во время эпидемии чумы, вспыхнувшей на корабле. Родители Жулианы умирают, их хоронят в море, а она забеременела от Матео, но пока не догадывается об этом. В порту Сантус влюблённых разлучает толпа, и Жулиану увозит к себе домой дон Франческо, чтобы принять её как дочь. Матео, как и его женатый друг Бартоло (Антонио Каллони) поддаётся на уговоры вербовщика, и отправляется на кофейную плантацию дона Гумерсинду Тельес де Арана (Антонио Фагундес), от которого ушли все негры, освобождённые от рабства. Осталась его семья: жена — дона Мария ду Сокорру (Дебора Дуарте), дочери — страстная Розана (Каролина Кастинг) и безответная Анжелика (Палома Дуарте), а также бывший надсмотрщик Антенор.

Тем временем Жулиану возненавидела жена дона Франческо — дона Жанет (Анжела Виейра), но в неё влюбляется сын — Марко Антонио, который женится на Жулиане, несмотря на беременность. На плантации тем временем, влюбившаяся в Матео Розана компрометирует его, и дон Гумерсинду вынужден дать согласие на брак, только тогда выясняется, что Матео не посягал на честь дочери своего хозяина. После рождения ребёнка у Жулианы, дона Жанет выкрадывает младенца, и подкидывает его в монастырский приют.

Анжелику отец выдаёт замуж за адвоката — доктора Аугусто (Габриэль Брага Нуньиш), который, как выясняется, имеет любовницу-сицилианку Паолу (Мария Фернанда Кандиду), за которую его отец отдал родителям Паолы часть своей фазенды. Со временем, однако, Анжелике удаётся отлучить мужа от любовницы, и направить его энергию в русло большой политики: Аугусто баллотируется в законодательное собрание штата Сан-Паулу, а Анжелика, родив ему дочь, становится управляющей фазендами своего мужа.

К тому времени Матео, не в силах больше жить с Розаной, бежит в Сан-Паулу (бросив жену с новорождённым сыном) и выкрадывает у Мальяно Джулиану, беременную к тому времени от Марко Антонио. Надсмотрщик Антенор уходит от дона Гумерсинду и женится на его бывшей рабыне Нана (Адриана Лесса), у которой есть сын от дона Гумерсинду.

Марко Антонио и Жулиана

Всё оканчивается благополучно: Матео с Жулианой обнаруживают своего украденного сына, Марко Антонио женится на Розане, Мария ду Сокорру рождает Гумерсиндо вожделенного наследника, а дон Франческо расстаётся с доной Жанет и женится на Паоле.

Режиссер — Жайме Монжардим.

Автор сценария — Бенедито Руй Барбоза при участии Эдмары Барбоза и Эдилен Барбоза.

В ролях: Ана Паула Арозио, Тьяго Ласерда, Антонио Фагундес, Рауль Кортез, Палома Дуарте, Каролина Кастинг и др.

Бразилия, 1999 г.


«Неукротимая Хильда» (Hilda Furacão)

1959 год. Хильда Мюллер в день собственной свадьбы оставляет жениха Жуку и уходит в бордель на «Улице Красных Фонарей» в Белу Оризонти. Реакционные круги города решают бороться с проституцией и закрыть бордель. В ход идут как политические интриги, так и организованные демонстрации. Молодой послушник Фрей Малтус возглавляет крестный ход и намерен изгнать из Хильды дьявола. Однако от ненависти до любви — один шаг… История Хильды, Малтуса и их запретной любви разворачивается на фоне политических событий Бразилии 1959—1964 годов.

Сценарий «Неукротимой Хильды» основан на одноименной книге, написанной Роберто Друммондом в 1993 году.

Хильда Жуалтьери Мюллер (Ана Паула Арозио) — красивая и чувственная девушка с очень решительным характером и страстным темпераментом. 1 апреля 1959 года, в день собственной свадьбы, она оставляет жениха Жуку и уходит в бордель на «Улице Красных Фонарей» в Бело Оризонте. Причины этого шага окутаны тайной, которую Хильда очень тщательно скрывает. Но это чрезвычайно интригует молодого журналиста, приверженца коммунистической партии, Роберто Друммонда (Дантон Мелло), работающего в бульварной газетенке «Binomio». Он очень сближается с Хильдой, и они становятся друзьями. Кстати, повествование ведется от лица Роберто.

В борделе Хильда пользуется невообразимой популярностью и у посетителей, и у обитателей самого борделя. У нее там очень много друзей, готовых жизнь за нее отдать. Кроме того, Хильда постоянно бросает вызов «порядочным» жителям города. Последние начинают масштабную кампанию по уничтожению улицы красных фонарей. Главные активистки этого движения — донна Лола Вентура (Ева Тодор), чей влиятельный муж является завсегдатаем борделя, и донна Лусиана. Они пытаются привлечь на борьбу с проститутками «Святого» Фрея Малтуса (Родриго Санторо) — молодого парня, готовящегося стать священником и возведенного жителями города и служителями церкви в ранг святых за чистоту своих помыслов.

Малтус мечтает оправдать свое звание и, как полагается святому, совершить чудо, изгнав дьявола из грешника. Именно этим его желанием и пользуются донна Лола и Лусиана, они убеждают парня в том, что Хильда — и есть тот самый дьявол, бороться с которым он и призван. Таким образом, им удается привлечь Малтуса на свою сторону, и они начинают готовить масштабную акцию похода на улицу красных фонарей и изгнания дьявола из Хильды.

Единственное, чего боится Малтус — это того, что Хильда не выйдет им навстречу, и тогда он не сможет совершить свое чудо. Но помимо этого, в его душу начинают закрадываться сомнения, что дьявол специально хочет столкнуть его с Хильдой, чтобы сбить с пути истинного. Однако, он все-таки принимает решение возглавить поход на улицу красных фонарей.

Итак, наступает этот ответственный день, вернее вечер, и Малтус с крестом в руках ведет толпу к борделю. Обитатели борделя просят Хильду остаться внутри, боясь, что толпа может на нее напасть, но она полна решимости выйти навстречу беснующейся толпе и встретиться лицом к лицу с этим «святым». Малтус произносит пламенные молитвы, потрясая над Хильдой крестом, а она смотрит ему в глаза и кричит: «Кто тебе сказал, что я дьявол, кто вообще тебя канонизировал!? Да кто ты такой, чтобы так врываться в мою жизнь». Но Малтус в исступлении продолжает выкрикивать свои молитвы. В этот момент начинается сильнейшая гроза и ливень. Люди, увидев молнию, кричат, что это знак, и дьявол беснуется, не желая отдавать пропащую душу. Но ливень становится еще сильнее, и толпа разбегается в поисках укрытия. Обитатели борделя подхватывают разбушевавшуюся Хильду и уносят ее в помещение.

Однако внутри Хильда обнаруживает, что потеряла свою любимую туфлю и выбегает на улицу искать ее. С ней творится настоящая истерика, она ползает по лужам в надежде все-таки найти злополучную туфлю; никто не может понять, что же с ней случилось, и ее подруга в конце концов силой уволакивает ее с улицы. А случилось следующее: в юности одна гадалка сказала Хильде, что когда та потеряет свою любимую туфлю, появится мужчина, который «прогонит из ее жизни тьму и принесет свет». «Когда потеряешь туфлю, будь внимательна — это знак», — говорила ясновидящая.

Туфлю подбирает Малтус и уносит ее в свою келью. С этого дня его начинают мучить кошмары и видения, теперь он во всех женщинах видит Хильду, а по ночам не может заснуть. Падре Нельсон (Пауло Аутран) замечает, что с парнем творится что-то не то, и понимает, что Малтус все больше и больше влюбляется в проститутку. Это совершенно не входит в планы священника, так как он не хочет потерять «святого», а, следовательно, потерять контроль над населением. Тогда он начинает убеждать Малтуса, что это дьявол в лице Хильды пытается проникнуть в его сердце, и что он должен сжечь эту проклятую туфлю, которая не дает ему покоя. Малтус очень страдает, он не понимает, что с ним происходит, и только твердит, что должен отречься от всего мирского, что, кроме Бога, никто не вправе посягать на его сердце. Он выбрасывает туфлю в окно, уверенный, что теперь-то он освободился. Однако через пару дней он снова на нее натыкается — она застряла в кустах возле монастыря. Тогда падре убеждает Малтуса уехать в Рио подальше от Хильды.

Тем временем к Хильде приходит осознание того, что святой и есть мужчина ее мечты, ей вдруг становится легко на душе, и она, полная решимости рассказать Малтусу о своей любви, идет в монастырь. Однако там ее подстерегает жестокое разочарование — святой уехал и вряд ли вернется. Она, рыдая, возвращается в бордель, а его обитатели радостно прыгают вокруг нее и кричат: «Ты победила, Хильда, ты победила!!! Ты заставила этого святого убраться из города!»…

Параллельно этой основной сюжетной линии, Роберто постоянно пытается выяснить подробности, связанные с историей Хильды, поэтому едет брать интервью у ее бывшего жениха. Жука, с трудом переживший поступок невесты (не из-за огромной любви к ней, а из-за собственных амбиций), рассказывает Роберто душещипательную историю о том, что он сам бросил Хильду, чтобы жениться на другой. Затем Роберто едет к родителям Хильды, но те говорят ему, что дочери у них больше нет.

Проходит некоторое время, и Малтус возвращается в Бело Оризонте. Он выходит на прогулку по городу, и ноги сами приводят его к борделю, и спрятавшись за стеной, он наблюдает за окном Хильды. Когда она выходит на балкон, Малтус убегает. На следующий день Хильда идет в часовню, где он обычно молится, чтобы вспомнить его… и, естественно, сталкивается с самим Малтусом. Увидев ее, он «прячется» в исповедальне, а она начинает свою «исповедь». Хильда признается Малтусу в любви, рассказывает ему все: как она сначала возненавидела его, потому что ей казалось, что он ее предал, как потеряла туфлю в тот день, когда впервые его увидела, и как не может ничего поделать с обуревающими ее чувствами. Малтус краснеет и бледнеет, по его щекам бегут слезы, и он вспоминает слова падре о дьяволе и искушениях. По его лицу видно, какая жестокая борьба происходит в его сердце. Он спрашивает Хильду, почему она живет в таком ужасном месте, если действительно любит его. А Хильда отвечает, что это ее наказание, которое закончится только через три года. Малтус кричит, что не может быть такого наказания, что она не имеет права так над собой издеваться, и что если бы он ее полюбил, то за волосы вытащил бы из этого борделя. В конце концов он выкрикивает, что не может отступить от данных им обетов, и спрашивает, что же ей от него надо. Услышав в ответ, что она хочет выйти за него замуж, он в отчаянии убегает. А в своей келье говорит распятию на стене, что тоже хочет жениться на Хильде.

(www.brazilliada.ru)

Режиссеры: Вольф Майя, Маурисио Фария, Лучиано Сабино.

Автор сценария — Глория Перез по одноименному роману Роберто Драммонда.

В ролях: Ана Паула Арозио, Родриго Санторо, Зезе Полесса, Дантон Мелло, Тьяго Ласерда, Палома Дуарте, Каролина Кастинг, Стенио Гарсиа, Дебора Дуарте, Ева Тодор, Элиане Жардини, Арлете Салес и др.

Бразилия, 1998 г.